DICTAI GENERAL SALES AND LICENCE TERMS Version 2026-08-28-simple-checkout — 28 August 2026 These terms govern the trial, download, installation, licence and purchase of DictAI by individuals and businesses. Provisions expressly referring to a “consumer” apply only to a buyer acting outside their trade, business, craft or profession. The Stripe summary, invoice and this fixed copy form the contract for the order. 1. SELLER AND CONTACT Emilie Perron, French individual entrepreneur (EI), trading as NOVA2G 101 Rue au Bois Marcel, 50000 Saint-Lô, France SIRET 999 096 829 00018 — RCS 999 096 829 R.C.S. Coutances Email: contact@jodevelop.com — Telephone: +33765592945 2. TRIAL AND WORLDWIDE OFFER DictAI can be downloaded and tried without an account or card. The free 24-hour trial starts when the computer is first validated online. It is tied to that device, does not restart after reinstallation and never becomes a paid order automatically. The offer is available worldwide wherever Stripe can accept the payment and applicable law permits the transaction. The first computer costs 39.90 United States dollars (USD), and each additional computer costs USD 19.90. This is a one-time payment with no subscription or automatic renewal. The final USD total shown before payment is contractual. Any indirect tax that the seller must collect and that Stripe calculates is included in those amounts: no tax is added to the displayed final price. For transactions located in France, the seller applies the French VAT exemption for small businesses while its conditions are met: VAT does not apply under Article 293 B of the French General Tax Code through 31 August 2026, then under the exempt-business regime including Article L. 223-3 of the French Code of Taxes on Goods and Services from 1 September 2026. The invoice states the tax treatment actually applicable to the transaction. Payment is denominated in USD. A bank or card issuer may convert the amount or apply its own foreign-exchange fees. NOVA2G neither sets nor receives those external conversions or fees. 3. ORDER, ACCOUNT, PAYMENT AND INVOICE The buyer creates or opens an account, chooses the number of computers and checks each line and the total. A single checkbox accepts these terms. It does not require the buyer to classify the purchase as professional or personal. The final button clearly states the obligation to pay. Stripe charges the amount immediately after payment is approved. Acceptance of these terms covers delivery of the licence as soon as payment is confirmed, the commercial guarantee in section 4, and electronic delivery of the invoice and any credit notes. These documents are sent by email and kept in My account. A copy may be requested at contact@jodevelop.com. This clause is neither consent to marketing nor a waiver of any statutory right. Stripe collects the card, billing name, final billing address and, if the buyer wishes, an optional business name. This information is used for tax treatment, invoicing and fraud prevention; it changes neither the base USD price nor the number of licences. The optional business-name field does not require the buyer to classify the purchase as personal or professional. A buyer who must have a tax identifier shown on the invoice contacts NOVA2G before ordering. NOVA2G does not receive or store card details. A durable confirmation, the fixed accepted terms and a numbered invoice are prepared before activation, then sent to the account address. A temporary delivery failure never authorises a second charge; the system retries the same message. When a purchase starts in DictAI, a single-use opaque token valid for 45 minutes passes the server-side device identity and original trial dates to the site. It is exchanged for a secure cookie and removed from the visible address. On payment, the first licence is assigned to that device if it is still available and does not already hold another licence. Otherwise, the paid licence remains free and can later be activated with the account credentials. A purchase started directly on the website follows that later activation path. 4. COMMERCIAL REFUND GUARANTEE AND CONSUMER WITHDRAWAL Independently of statutory rights, NOVA2G gives every buyer, individual or business, a full commercial refund guarantee. The original buyer may use the “Request full refund” button in My account at any instant strictly before the deadline falling exactly 15 days after payment. At that deadline, the button closes and no new request under this commercial guarantee alone can be created. The request covers and disables every licence in the order. Stripe sends the full amount collected in USD to the original payment method, with no reason required and no fee charged by NOVA2G. Bank crediting time, conversion and any external exchange fee depend on the bank. My account displays the request status, and a durable confirmation is sent. The purchased licence remains owned without a subscription or time limit, but each computer’s signed local authorization is valid for no more than 24 hours. An online connection at least once in every 24-hour period is therefore needed throughout use. DictAI normally attempts renewal every six hours while it remains open and requires an online check after restart. A refund request immediately blocks new renewals and transfers. For a consumer, this commercial guarantee neither replaces nor reduces the statutory withdrawal right where applicable or any mandatory protection in the consumer’s country of residence. The period expires fourteen days after the day the contract is concluded. To withdraw, the consumer need only send Emilie Perron EI — NOVA2G at the contact details in section 1 an unequivocal statement by letter, email or the permanent function at https://dictai.jodevelop.com/withdrawal. Sending it before the applicable deadline is sufficient. Following valid withdrawal, NOVA2G refunds the relevant payment without undue delay and no later than fourteen days after being informed where that statutory deadline applies. The same payment method is used unless a different method is expressly agreed, and NOVA2G charges no fee. The licence is delivered as soon as payment is confirmed, but checkout does not request any waiver of withdrawal rights. Closure of the commercial button on day 15 never prevents a statutory notice, a guarantee claim or human review by email. MODEL WITHDRAWAL FORM FOR CONSUMERS To Emilie Perron EI — NOVA2G, 101 Rue au Bois Marcel, 50000 Saint-Lô, France, contact@jodevelop.com: I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from the contract for the DictAI licence, reference: _________________________________________________ Ordered on: ____________________ Name of consumer(s): ______________________________________________________ Address of consumer(s): ___________________________________________________ Date and, for paper forms only, signature: _________________________________ (*) Delete as appropriate. 5. LICENCE, COMPUTERS AND TRANSFERS The licence is attached to the buyer’s account, whether the buyer is an individual or a business, and covers one active computer. Each computer used at the same time needs its own licence. My account lists each licence and its assigned device separately. A business may assign purchased computers to its authorised users under its responsibility and within the number of licences. The holder may release an old device and activate the licence on another device it owns or controls, subject to security checks and the refund window. To prevent two devices from using one seat, reassignment and transfer remain blocked until the old device’s last signed authorisation expires, no more than 24 hours after it was issued. Sharing credentials outside the holder’s authorised users, rental, sublicensing, redistribution and unlawful circumvention of activation are prohibited, without limiting statutory interoperability exceptions or lawful transfer. Transfer of all licences from one order becomes available only after the commercial guarantee ends and if no refund or dispute exists. It requires reauthentication, release of devices, cessation of all use and acceptance by a verified account. The original buyer’s invoices and data do not transfer. Third-party components remain under their own licences, supplied with the software and on the licence page. 6. REQUIREMENTS AND UPDATES Current versions target Windows 10/11 x64, macOS 13 or later on Apple Silicon, and Linux x64 on Ubuntu 22.04 LTS or Debian 12. A microphone, 4 GB free disk space and 8 GB recommended memory are required. Some engines download more than 1 GB. Internet access is used for the trial, activation, renewal of paid signed authorisations—normally attempted every six hours while DictAI remains open—the check required after restart, updates and account operations. Local dictation and engines remain local unless a private server is voluntarily configured. Updates necessary to maintain conformity are provided for the period a consumer may reasonably expect. Optional updates are not installed automatically without an explicit choice. Where an optional update has a non-minor adverse effect, a consumer may refuse or uninstall it and terminate the contract under applicable law. This does not apply to an update required to maintain conformity. 7. CONSUMER STATUTORY GUARANTEES The professional responsible for statutory guarantees is Emilie Perron EI — NOVA2G at the contact details in section 1. The licence remains owned without a subscription or time limit, subject to the stated online checks, but does not promise indefinite compatibility with future systems. Under French consumer law, a consumer has two years from delivery of digital content or a digital service to invoke the statutory conformity guarantee for a defect. For one year from delivery, the consumer need establish only the defect and not when it appeared. The guarantee includes the updates needed to maintain conformity and entitles the consumer to conformity without undue delay, cost or major inconvenience. The consumer may obtain a price reduction while retaining the content or end the contract for a full refund against ceasing use where the professional refuses conformity, conformity is unjustifiably delayed, would impose a cost or major inconvenience, or the defect persists after an unsuccessful attempt. An immediate reduction or termination is available for a sufficiently serious defect. Unavailability during conformity work suspends the remaining guarantee. These rights arise under Articles L. 224-25-1 to L. 224-25-31 of the French Consumer Code. The consumer also benefits from the latent-defect guarantee in Articles 1641 to 1649 of the French Civil Code for two years after discovering the defect. Mandatory protections in the country of residence remain applicable. 8. BUSINESS USE, LIABILITY AND SUPPORT A business buyer represents that it is authorised to place the order for its organisation and remains responsible for selecting, deploying and using the software through authorised users. Mandatory rights and the commercial guarantee in section 4 remain unchanged. Speech recognition can make mistakes. Results must be reviewed before any medical, legal, financial or other critical use. The user is responsible for the lawfulness of recordings and the security of any private server. NOVA2G remains liable for mandatory obligations and does not exclude fraud, gross negligence, personal injury or rights that cannot lawfully be excluded. Support requires the order email and a description of the issue. It is available at contact@jodevelop.com. 9. COMPLAINTS AND CONSUMER MEDIATION Complaints may be sent to contact@jodevelop.com with the order address, reference and issue. For consumers, the appointed consumer mediator’s details will be published once an agreement has been concluded; no organisation is named before then. Mandatory remedies remain open. Consumer mediation does not apply to business-to-business disputes. 10. PERSONAL DATA Processing required for the account, payment, licence, refund, invoicing, security and accounting obligations is described in the privacy policy at https://dictai.jodevelop.com/privacy. Acceptance of these terms authorises no optional marketing. 11. LAW, LANGUAGES AND RETENTION French law applies without removing mandatory protection in a consumer’s country of residence. The contract is offered in French and English; the French version prevails in the event of a discrepancy to the extent permitted by law. The accepted copy, confirmation, invoice and credit notes are retained for ten years and remain available to the original buyer in the account or on request. A later version never rewrites an order already concluded.