TALKYTEXT DESKTOP LICENCE / LICENCE DU LOGICIEL TALKYTEXT
Version 2026-08-28-worldwide-usd

FRANÇAIS

Le code, les interfaces, le site, le conditionnement et la documentation
originaux de TalkyText ont été créés et sont maintenus par Jonathan de GALVEZ sous
le nom jodevelop. Copyright © 2026 Jonathan de GALVEZ (jodevelop).

TalkyText est publié et concédé sous licence par Emilie Perron, entrepreneur
individuel (EI), sous le nom commercial NOVA2G. Tous droits réservés sur les
éléments originaux, sous réserve des droits impératifs et des licences tierces.

NOVA2G accorde initialement à l'utilisateur une licence personnelle et non
exclusive pour installer et utiliser TalkyText pendant l'essai ou conformément aux
conditions de la licence achetée. Une licence payante autorise un ordinateur
actif à la fois. Le titulaire peut la déplacer sans plafond entre ses propres
ordinateurs, après avoir libéré l'ancien appareil. Chaque utilisation
simultanée sur un ordinateur supplémentaire exige une licence supplémentaire.

L'essai gratuit est strictement limité à 24 heures par ordinateur à compter de
sa première validation en ligne. Il ne demande ni compte ni carte bancaire.

Pendant les 15 jours qui suivent le paiement immédiat, l'utilisateur peut
demander depuis son compte le remboursement commercial intégral de la commande.
Les licences concernées ne peuvent alors être réaffectées ni cédées. Un
remboursement réussi retire toutes les licences et autorisations de cette
commande.

Le droit de licence intégralement payé reste acquis sans abonnement ni limite
de durée. Son autorisation locale signée est toutefois valable au plus 24 heures
et doit être renouvelée en ligne au moins une fois par période de 24 heures,
pendant comme après la fenêtre de remboursement. TalkyText tente normalement ce
renouvellement toutes les six heures lorsqu'il reste ouvert et exige un contrôle
au redémarrage. Ce contrôle permet d'appliquer une libération, une cession, un
remboursement, un litige ou une révocation explicite.

La libération d'un ordinateur refuse le droit payé lors de son prochain contrôle
en ligne. Afin qu'une même licence ne puisse pas alimenter deux ordinateurs, sa
réaffectation et sa cession restent bloquées jusqu'à l'échéance exacte de la
dernière autorisation signée de l'ancien poste, au plus 24 heures après son
émission. Le titulaire doit néanmoins cesser tout usage et purger localement
cette autorisation.

Après la fenêtre de remboursement, une licence perpétuelle intégralement payée
et l'exemplaire correspondant peuvent être cédés ensemble lorsque le droit
impératif l'autorise, au moyen de la
procédure vérifiée du compte TalkyText. Le cédant doit libérer les appareils,
effacer sur chacun l'autorisation locale pour cession, cesser tout usage et
supprimer ses autres copies avant l'acceptation par le compte vérifié du
cessionnaire. Toutes les licences d'une même commande sont cédées ensemble et ne
peuvent être divisées. La commande, la facture et les données du primo-acheteur
ne sont pas remises au cessionnaire.

Une contestation du paiement initial ou l'exercice d'un droit légal après
cession est examiné manuellement et peut, si le paiement est annulé, entraîner
la suspension ou la révocation des droits cédés après information des titulaires
concernés, sous réserve de leurs droits impératifs.

La location, le partage, la sous-licence, la redistribution et le contournement
du système d'activation restent interdits. Les droits impératifs, notamment la
cession licite et les exceptions d'interopérabilité, restent applicables.

TalkyText contient ou télécharge des composants tiers qui demeurent soumis aux
droits et licences de leurs auteurs. THIRD-PARTY-NOTICES.md et le dossier
licenses remis avec l'artefact identifient ces composants et reproduisent les
licences applicables. Ces licences tierces prévalent pour les composants
concernés et aucune disposition ci-dessus n'en restreint les droits.

Les garanties légales et les droits impératifs des consommateurs ne sont pas
limités. Les conditions générales de vente et de licence en vigueur et leur
copie fixe sont disponibles sur https://talkytext.com/fr/terms.

ENGLISH

TalkyText's original code, interfaces, website, packaging, and documentation were
created and are maintained by Jonathan de GALVEZ under the jodevelop name.
Copyright © 2026 Jonathan de GALVEZ (jodevelop).

TalkyText is published and licensed by Emilie Perron, French individual
entrepreneur (EI), trading as NOVA2G. All rights are reserved in the original
material, subject to mandatory rights and third-party licences.

NOVA2G initially grants the user a personal, non-exclusive licence to
install and use TalkyText during the trial or under the purchased licence terms.
One paid licence permits one active computer at a time. Its owner may move it
without a numerical limit between computers they own after releasing the old
device. Each additional computer used concurrently requires another licence.

The free trial is strictly limited to 24 hours per computer from its first
online validation. It requires neither an account nor a payment card.

During the 15 days after immediate payment, the user may request a full
commercial refund for the order from their account. The affected licences
cannot then be reassigned or transferred. A successful refund removes every
licence and authorization from that order.

The fully paid licence right remains owned without a subscription or time
limit. Its signed local authorization is nevertheless valid for no more than
24 hours and must be renewed online at least once in every 24-hour period, both
during and after the refund window. TalkyText normally attempts renewal every six
hours while it remains open and requires an online check after restart. This
check applies a release, transfer, refund, dispute, or explicit revocation.

Releasing a computer refuses the paid entitlement at its next online check. To
prevent one licence from powering two computers, reassignment and transfer stay
blocked until the exact expiry of the former computer's last signed
authorization, no more than 24 hours after issuance. The holder must still stop
using TalkyText there and purge that authorization locally.

After the refund window, a fully paid perpetual licence and its corresponding
copy may be transferred together where mandatory law permits, using the
verified process in the TalkyText account. The transferor must release all devices,
erase the local authorization
for transfer on each one, stop all use, and delete every other copy before the
transferee accepts through a verified account. Every licence from one order is
transferred together and cannot be divided. The original order, invoice, and
first buyer's data are not disclosed to the transferee.

A dispute about the original payment or the exercise of a statutory right after
transfer is reviewed manually and may, if the payment is reversed, lead to
suspension or revocation of the transferred rights after notice to the affected
holders, subject to their mandatory rights.

Renting, sharing, sublicensing, redistribution, and circumvention of the
activation system remain prohibited. Mandatory rights, including lawful transfer
and statutory interoperability exceptions, remain unaffected.

TalkyText includes or downloads third-party components that remain governed by
their authors' rights and licences. THIRD-PARTY-NOTICES.md and the licenses
directory delivered with the artifact identify those components and reproduce
the applicable terms. Those third-party licences control their components, and
nothing above restricts the rights they grant.

Statutory guarantees and mandatory consumer rights are not limited. Current
sales and licence terms and their fixed copy are available at
https://talkytext.com/terms.
